DOHA:
Shree guru Charan Saroj Raj
Nij Man Mukur Sudhari
Barnaun Raghubar Bimal Jasu
Jo Dayaku Phal Chari
I take the lotus like dust off the feet of my teacher.I clean the mirror of my mind.I narrate the pure glory of Sri Ram Chandra who is the giver of the four rewards, viz Dharm, Artha, Kama and Moksha.
Buddiheen tanu Jaani ke
Sumiraun Pavan – Kumar
Bal Budhi Bidya Dehu Mohin
Harahu Kales Bikaar
Fully aware of the deficiency of my Intelligence, concentrate my attention on Pavan Kumar and humbly ask for strength, intelligence and true knowledge to relieve me o all blemishes, causing pain.
CHAUPAI:
1.Jai Hanuman gyan gun Sagar
Jai Kapis tihun lok Ujagar
Victory to thee, O’ Hanuman! ocean of wisdom. All hail to you O’ Kapisa! (fountain – head of power,wisdom and shiva shakti).You illuminate all the three worlds (Entire Cosmos) with your glory.
2.Ram doot atulit bal dhama
Anjani – putra Pavan sut nama
You are the divine messenger of Shri Ram. Therepository of immeasurable strength, though known only as son of pavan (wind). Born of Anjani.
3.Mahavir Vikram Bajrangi
Kumati nivar Sumati ke Sangi
With limbs as sturdy as Vajra (The mace of God Indra). You are valiant and brave. On you attendsgood sense and wisdom. You dispel the darkness of evil thoughts.
4.Kanchan Varan Viraj Subesa
Kanan Kundal Kunchit Kesa
Your physique is beautiful golden coloured and your dress is pretty. You wear ear rings and have long curly hair.
5.Hath Vajra Aur Dhuvaje Viraje
Kandhe Moonj Janehu Sajai
You carry in your hand a lightening bolt along with a victory (Kesari) flag and wear the sacred thread on your shoulder.
6.Sankar Suvan Kesri nandan
Tej Pratap Maha Jag Bandan
You are the emanation of lord Shiva and you are the son of Kesari. Your great aura and power is worshipped by entire world.
7.Bidyavaan Guni Ati Chatur
Ram Kaj Kari be ko aatur
You have knowledge, you are virtuous, you are very clever. You are keen to do the work of Shri Ram
8.Prabhu Charitra Sunibeko Rasiya
Ram lakhan Sita man basyia
You are greedy to listen to the narration of lord Ram’s Nature. Ram, Lakshman and Sita hold you dear in the hearts.
9.Sukshma roop Dhari Siyahi Dikhawa
Bikat roop Dhari lanka jarawa
You took a tiny form to appear before Sita when she was emprisoned by Ravan. You took a terrible form to lanka fire.
10.Bhima roop Dhari Asur Sanhare
Ramchandra Ke Kaaj Sanvare
With over-whelming might you destroyed the Asuras (demons) and performed all tasks assigned to you by Shri Ram with great skill.
11.Laaye Sanjivan lakhan jiyaye
Shri Raghuvir Harashi Ur laye
You brought the ‘Sanjivani herb’ and saved the lifeof Lakshman. Shri Ram happily took you in deepembraced.
12.Raghupati kinhi bahut badai
Tum mam priye Bharat-hi Sam bhai
Shri Ram praised you a lot and said “you are dear to me like my brother Bharat
13.Sahas badan tumharo yash gaave
Us kahi Shripati Kanth lagaave
“Let a thousand mouths sing your glories” thus said Shri Ram and embraced you at his neck.
14.Sankadik Brahmadi Muneesa
Narad Sarad Sahit Aheesa
Sanak and the sages, lord Brahma, the great hermit, Narad and the cosmic serpent, Sheshnag
sing your glories.
15.Yam kuber Digpal jahan te
Kavi Kovid Khai sake Kahan te
Even Yamraj (God of Death), Kuber (God of Wealth) and the Digpals (deputies guarding the eight corners of the universe have been vying with one another in offering homage 10 your glories. How then, can a mere poet give adequate expression of your super excellence.
16.Tum upkar Sugreevahin Keenha
Ram milaye rajpad deenha
You rendered a great service to Sugriv. You united him with Shri Ram and he installed him on the royal throne.
17.Tumhro mantra Vibheeshan Mana
Lankeshwar Bhaye Sub jag jana
By heeding your advice Vibhishan became lordof Lanka. This is known all over the universe.
18.Yug Sahastra jojan par Bhanu
Leelyo tahi madhur phal janu
On your own you dashed upon the sun, which isat a fabulous distance of thousands of miles, thinking it to be a sweet luscious fruit.
19.Prabhu mudrika meli mukh mahee
Jaladhi langhi gaye achraj nahee
Carrying the lord’s Signet ring in your mouth,there is hardly any wonder that you easily leapt
across the ocean.
20.Durgaam Kaj jagat ke jeta
Sugam anugraha tumhre tete
The burden of all difficult tasks of the world become light with your kind grace.
21.Ram duaare Tum rakhavare
Hoat na aagya Bin paisare
You are the sentry at the door of Shri Ram’s divine abode.No one can enter it without your permission.
22.Sub Sukh lahai tumhari Sarna
Tum rakshak Kahu Ko dar na
All the happiness rest under your grace. When you are the protector, then no one else’s fear is there.
23.Aapan tej Samharo aapai
Teenhon lok hank te kanpai
Only you can control your own might. When your roar, all the three worlds tremble.
24.Bhoot Pisach Nikat nahin aavai
Mahavir Jan naam Sunavai
Ghosts and evil spirits don’t come near when devotees speak the name “Mahaveer”.
25.Na Sei rog Harai Sab peera
Japat nirantar Hanumat Beera
All diseases, pain and suffering disappear on reciting regularly Shri Hanuman’s holy name.
26.Sankat Se Hanuman Chudavai
Man Kram Vachan dyan jo lavai
Those who remember Shri Hanuman in thought,words and deeds with sincerity and faith, are rescued from all crises in life.
27.Sub par Ram tapasvee raja
Tin ke kaj Sakal Tum Saja
Rama is the supreme religious king above all and you straightened out all his works.
28.Aur Manorath jo koi lavai
Sohi amit jeevan phal pavai
Whichever desire anyone cherishes, he begets the unlimited eternal fruit of life.
29.Charon yug pratap tumhara
Hai parsidh jagat Ujiyara
All through the four ages your magnificient glory is acclaimed far and wide your fame is radiantly acclaimed all over the cosmos.
30.Sadhu Sant ke tum Rakhware
Asur nikandan Ram dulare
You are the protector of saints and sages. You destroy the Demons, you are dear to Shri Ram.
31.Ashta Sidhi nav nidhi ke dhata
Us var deen janki mata
You can grant to anyone, any Yogic power of eightsiddhis (Power to become light and heavy at willand Nine Nidhis (Riches, Comfort, Power, Prestige, Fame, Sweet, Relationship etc.). Thisboon has been conferred upon you by mother Janki.
32.Ram rasayan tumhare pasa
Sada raho Raghupati ke dasa
You possess the power of devotion to Shri Ram.In all rebirths you will always remain Shri Raghupathi’s most dedicated disciple.
33.Tumhare bhajan Ram ko pavai
Janam Janam ke dukh bisravai
Through hymns sung in devotion to you. One canfind Shri Ram and become free from sufferings of several births.
34.Anth kaal Raghuvir pur jayee
Jahan Janam Hari-Bakth Kahayee
If at the time of death one enters the divine abode of Shri Ram, thereafter in all future births he is born as the lord’s devotee.
35.Aur Devta Chitt na Dharai
Hanumanth Sehi Sarve Sukh Karehi
One need not entertain any other deity for propitiation, as devotion of Shri Hanuman alone can give all happiness.
36.Sankat Kate mite Sab peera
Jo Sumirai Hanumat Balbeera
One is freed from all the sufferings and ill fated contingencies of rebirths in the world. One whoadores and remembers Shri Hanuman.
37.Jai jai jai Hanuman Gosain
Kripa Karahu Gurudev Ki Nai
Hail, Hail, Hail Shri Hanuman, lord of senses. Let your victory over the evil be firm and final. Blessme in the capacity as my supreme guru (teacher).
38.Jo sat bar paath kar kohi
Chhutahi Bandi Maha Sukh hohi
One who recites chalisa one hundred times, becomes free from the bondage of life and death
and enjoy’s the highest bliss at last.
39.Jo yah padhe Hanuman Chalisa
Hoye Siddhi Sakhi Gaureesa
All those who recite Hanuman Chalisa (The forty Chaupais) regularly are sure to be benedicted. Such is the evidence of no less a witness as Bhagwan Sankar.
40.Tulsidas sada hari Chera
Kee jai Nath Hriday Mahn dera
Tulsidas as a humble devotee of the Divine Master, stays perpetually at his feet, he prays
“Oh lord! you enshrine within my heart and soul”.
Pavan tanay Sankat Haran
Mangal Moorati Roop
Ram Lakhan Sita Sahit
Hriday Basahu Sur bhoop
Oh! the sun of wind, Oh! reliever of dangerous, you look the statute of auspiciousness please
reside in my heart along with Shri Ram, Lakshman and Sita.
Unlocking Spiritual Wisdom: Understanding the Hanuman Chalisa English
The Hanuman Chalisa, rendered in English, serves as a timeless reservoir of spiritual wisdom, devotion, and divine grace. Composed by the revered saint Tulsidas in the 16th century, this sacred hymn celebrates the valor, devotion, and divine attributes of Lord Hanuman, the epitome of courage and loyalty in Hindu mythology. Through its melodious verses and profound teachings, the Hanuman Chalisa in English encapsulates the essence of devotion, resilience, and unwavering faith, offering solace, strength, and spiritual guidance to millions of devotees worldwide.
The Origin and Significance of the Hanuman Chalisa English
The Hanuman Chalisa, originally written in Awadhi language, is a 40-verse hymn dedicated to Lord Hanuman. Its composition is attributed to Tulsidas, a revered poet-saint who crafted this masterpiece as an ode to Hanumanji’s divine exploits and virtues. The Hanuman Chalisa English serves as a bridge for those seeking to connect with the profound teachings and spiritual essence encapsulated in its verses, transcending linguistic barriers to convey the timeless wisdom of devotion, courage, and divine grace.
Exploring the Essence of the Hanuman Chalisa English
- Invocation of Divine Presence: The Hanuman Chalisa begins with an invocation to Lord Hanuman, praising his divine attributes and seeking his blessings. The opening verses resonate with devotion and surrender, inviting devotees to immerse themselves in Hanumanji’s divine grace and protection.
- Celebrating Hanumanji’s Exploits: As the Hanuman Chalisa unfolds in English, it narrates Hanumanji’s heroic deeds, including his role as Lord Rama’s trusted devotee, his leap across the ocean to Lanka, and his defeat of powerful demons. Each verse celebrates Hanumanji’s courage, strength, and unwavering dedication to righteousness, inspiring devotees to emulate his virtues in their lives.
- Spiritual Wisdom and Guidance: Embedded within the verses of the Hanuman Chalisa English are profound insights into the path of devotion, humility, and selfless service. The hymn imparts timeless wisdom, guiding devotees towards spiritual awakening, inner peace, and divine communion.
- Blessings and Protection: Reciting the Hanuman Chalisa English is believed to invoke Lord Hanuman’s blessings and protection. Devotees turn to Hanumanji for assistance in overcoming obstacles, dispelling negativity, and finding inner strength and resilience on their spiritual journey.
The Power of Devotional Chanting
Chanting the Hanuman Chalisa English is not merely a ritualistic practice but a transformative journey towards spiritual growth and divine connection. The rhythmic repetition of its verses creates a harmonious vibration that resonates with the soul, clearing blockages and inviting divine blessings into one’s life. The Hanuman Chalisa serves as a beacon of hope, courage, and unwavering faith, uplifting the spirits of devotees and instilling a sense of divine presence in their hearts.
Incorporating the Hanuman Chalisa into Daily Practice
Devotees can integrate the Hanuman Chalisa into their daily spiritual practice to harness its transformative power and receive Hanumanji’s blessings. Here are some suggestions for incorporating the Hanuman Chalisa English into your daily routine:
- Morning Invocation: Begin your day by reciting the Hanuman Chalisa English, invoking Hanumanji’s blessings for a auspicious start and guidance throughout the day.
- Devotional Offering: Offer flowers, incense, or a lamp while chanting the Hanuman Chalisa as a symbol of devotion and reverence towards Lord Hanuman.
- Evening Reflection: Conclude your day with a peaceful recitation of the Hanuman Chalisa, reflecting on its teachings and expressing gratitude for Hanumanji’s presence in your life.
- Group Chanting: Joining a group or community for collective chanting of the Hanuman Chalisa fosters a sense of unity, devotion, and spiritual upliftment.
Conclusion
The Hanuman Chalisa English serves as a sacred conduit for seekers to connect with the timeless wisdom, devotion, and divine grace embodied in Lord Hanuman’s saga. Through its verses, devotees embark on a spiritual odyssey, unlocking the depths of devotion, courage, and unwavering faith. May the resonance of the Hanuman Chalisa English echo in our hearts, guiding us towards spiritual awakening, inner peace, and divine blessings.